اوچلوک

ثریا سیمزاری

یازماغیم گلیر

ده‌لی بیر زاماندا

کاغاذلاریمین بیر بوجاغیندا

باغیریر اوشاقلیقدان بوش بیر هونکورتو!

سطیرلر،بیر یئره توپلاشان اودون سایاغی

سؤزجوکلرده یانیرلار

و من،

کوللرین آراسیندا

کؤزه‌ر‌ه‌ن آلاوام.

کول،کؤز،اود،آغاج

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم پنجشنبه یازدهم شهریور 1389ساعاتی23:46 زامان - عیسی-ايلقار |

ایلقار موذن زاده

مئشه

بولودلار اوست_اوسته قالانمیش پامبیق کیمی گؤیون هر یئرینی دولدورموشدولار.

ناهار چاغی گونش بیر نئچه ساهات شاخمیشدی و دومانلیقدا اولان مئشه، داشقا اوستونده ساتیلان لبی‌لر کیمی بوغلاییردی.

مئشه‌ده اونلاردان سونرا هئچ کیمسه گؤزه گؤرونموردو. سس‌سیزجه بالاجا بیر آغاجلیق دره‌ده، گؤزلرینی بیربیرینه توخوموشدولار. گونشین سون قیرمیزی جیویلری آلتیندا، آغاجلارین بوداقلاری اوجونا، ائله‌بیل دولچا_دولچا قیرمیزی بویا چیله‌نمیشدی. هر طرفی یاواش_یاواش سویوق بورویوردو. هاوا سویوقلاشدیقجا داها چوخ بیربیرلرینه یاخینلاشیب، داها کؤنوللو قوجاقلاشیردیلار. مئشه‌ده کیمسه یوخ‌ایدی و اونا گؤره فیکیرلری دینج!

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم دوشنبه یکم شهریور 1389ساعاتی17:48 زامان - عیسی-ايلقار |

زامان پاشازاده

تابلو

رسیم سرگیسینده

تابلولار

دوواردان آسیلمیش یوللار ایدیلار

آددیم

یوللارینا دالدیم؛

دانیشدیم دنیز قیراغینداکی اوغلانلا

نارین قوملاردان یاپدیغی ائوجییین اوستوندن آتلاندیم.

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم شنبه بیست و سوم مرداد 1389ساعاتی20:18 زامان - عیسی-ايلقار |

ایکی غزل

عیسی زینی‌دن

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم سه شنبه پنجم مرداد 1389ساعاتی19:41 زامان - عیسی-ايلقار |

sivaspostasi (بو شئعیرین استانبولجاسی تورکییه سیواس پوستاسی فئستیوالیندا ۱۳۱۷شئعیردن ایلک ۶۰شئعیرین ایچینه یول تاپمیش و سیواس پوستاسی شئعیر کیتابیندا چاپا بوراخیلیبدیر.)

شئعیر:ایلقار موذن زاده

یوکله‌‎ین: زامان-عیسی

قارقیش

اوووی اینسان!

من آتا بابامین قارقیشی‌یام!

تانریچالار روحومو توتساق ائدیب لر

ان اوزاق بیر پیلانئت ده

بیر پوروتوپلاسم ایچینده.

تورپاق‌لی پیلانئتیزین بوتون تئل سیزلرینده

بیر جانلی‌نین یالقیزلیق اوکئانیندا ایتمه‌یینی

یئتیر بوتون پولیس‌لره ...

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم جمعه یازدهم تیر 1389ساعاتی5:42 زامان - عیسی-ايلقار |

زامان پاشازاده

قوتسال قارین‌قولو

سن یئنی‌جه دوغولموش کؤرپه‌نین

نوستالئژیسینده

اؤلوم آیاغیندا قوجانین

گله‌جک پیلانلارینداسان.

ایلک آغلاییشیمدا اونوتدوغومدان

ایچیمده آچیم‌سیز گیز کیمی گیزلنمیش‌سن.

سنی اؤزومده آرادیغیمدا

گوزگوده گؤزلریمه دالیب ...

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم دوشنبه بیست و چهارم خرداد 1389ساعاتی20:31 زامان - عیسی-ايلقار |

يازار: هئرتا مولئر

اینگیلیزجه‌دن چئویره‌ن:ایلقار موذن زاده

"ايش گونو"

سحر چاغي يئددي ياريم.

ساهات زنگ چالير. يوخودان دورورام. پالتاريمي سويونورام. ياستيغيمين اوزه‌رينده قويورام. پيژامه‌مي گئييره‌م مطبخه گئديره‌م. گئديره‌م وانين ايچينه. حوله‌ني گؤتوروره‌م. اؤزومو اونونلا يويورام. داراغي گؤتوروره‌م. اؤزومو اونونلا قورودورام. ديش فيرچامي گؤتوروره‌م. باشيمي اونونلا داراييرام. ليفي گؤتوروره‌م. ديشلريمي اونونلا فيرچالاييرام. سونرا حاماما گئديره‌م. بير تيكه چاي يئييره‌م و بير فينجان چؤره‌ك ايچيره‌م. ساهاتيمي آچيرام و اوزويومو چيخارديرام. باشماقلاريمي سويونورام. باساماق‌لارا ساري گئدير‌ه‌م. سونرا آپارتمانين قاپيسيني آچيرام.

آسانسورو ٥-جي طبقه‌دن، ١-جي طبقه‌يه گتيريره‌م. خياوانا يئتيشمك اوچون باساماق‌لاري ٩ رديف يوخاري آپاريرام...

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم یکشنبه شانزدهم خرداد 1389ساعاتی19:31 زامان - عیسی-ايلقار |

نجیب فاضیل قیسا کوره‌ک‌دن قیسا شئعیرلر

آذربایجانجالاشدیران:عیسی زینی

دوشمانیما

ائی دوشمانیم،سن منیم ایفاده‌م و قیوراقلیغیم‌سان

گوندوز گئجه‌یه محتاج،منه‌ده سن گره‌ک‌سن!..

***************

قادین

قادیندان اونون اؤزونده اولمایانی ایسته‌ریک ...

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم پنجشنبه ششم خرداد 1389ساعاتی5:1 زامان - عیسی-ايلقار |

شعیر : زامان پاشازاده

سسین،

آدام اتینه یئریکلهین چیچکلرین

تومورجوق قویوسوندان گلیر.

آغزین، بیر سیقارانین ائنی قدر بوزولموش

گؤزلرینده، کیپریک یئرینه دیش گؤیرمیش

خورتلان هئیبتینه چئوریلمیش هئیکلین...

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم سه شنبه بیست و یکم اردیبهشت 1389ساعاتی4:25 زامان - عیسی-ايلقار |

عیسی زینی

شه‌هر:

بو شه‌هر، بیزیم شه‌هر!

بیر تیریئکی هئیکلی‌دیر

اوزاناراق،

اویویاراق،

اویوشه‌ر‌ک آجیلارا.

تمدونون جیندیرینا بورونموش.

اوره ییند‌ن سئودالاری سؤکولموش.

سوسقونلوغون

سون سسی‌دیر،

سوناسیزین

سون بئشیگی.

"اوجون توتسان اوجوزلاشیر."

باشین توتسان باشدان اولور.

یولاغیندان بوتون یوللار یولونور.

آردینی بوردان اوخویون

+یازیلیم یکشنبه دوازدهم اردیبهشت 1389ساعاتی18:58 زامان - عیسی-ايلقار |